El Proyecto Oviedo es un proyecto académico y de traducción digital colaborativa que tiene como objetivo producir una traducción completa al inglés del texto completo de la Historia General de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo, por primera vez en la historia. Producido por estudiantes de Vassar, resultará en una traducción completa al inglés del texto integral, así como material crítico e interpretativo. El trabajo de traducción y anotación reunirá a los editores y estudiantes de Vassar en un trabajo académico colaborativo.
Se refieren a si mismos como...
una traducción digital colaborativa y un proyecto académico